1 00:00:03,578 --> 00:00:07,059 Toisc go bhfuil mé Dia agus maróidh mé iad. 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,044 Martin James... is fear buile é. 3 00:00:09,060 --> 00:00:10,726 Ar chuala tú an dán seo? 4 00:00:10,793 --> 00:00:14,650 “Tá am an chirt sprioc an troid." 5 00:00:14,705 --> 00:00:16,175 Ar chuala tú an dán seo? 6 00:00:16,319 --> 00:00:19,785 "Hickory dickory duga. An rith an luch suas an clog." 7 00:00:19,862 --> 00:00:22,555 Tá an maniac sin á chasadh againn an tUrramach Séamas. Tá sé ag iarraidh sinn a mharú. 8 00:00:22,580 --> 00:00:24,220 Teastaíonn do chabhair uainn. Tá sé gortaithe. 9 00:00:24,245 --> 00:00:27,267 Féach, níl aon rud is féidir linn a dhéanamh cabhrú leat. Níl fón againn fiú. 10 00:00:27,365 --> 00:00:28,888 - Má táimid-- - Stoptar! Stoptar! 11 00:00:28,904 --> 00:00:32,027 Táimid ag teacht isteach, Jack! Anois faigh an chéad chabhair trealamh sula gcaithfidh tú é a úsáid ort féin! 12 00:00:32,087 --> 00:00:32,958 Cabhair! 13 00:00:33,014 --> 00:00:34,172 Caith amach do airm! 14 00:00:34,220 --> 00:00:36,149 Is breá liom é nuair a plean ag teacht le chéile. 15 00:00:36,185 --> 00:00:39,904 Ní bheidh eagla ar bith orm. Do shlat agus do Tabharfaidh AR-15 sólás dom, ceart, guys? 16 00:00:39,929 --> 00:00:41,416 Cad ba cheart dom a dhéanamh leo? 17 00:00:43,126 --> 00:00:45,018 Ar ndóigh, beidh siad a íoc. 18 00:00:45,054 --> 00:00:46,310 An bhfaighidh muid bás i ndáiríre? 19 00:00:46,321 --> 00:00:49,253 Fuair ​​​​muid go léir glacadh le bás. Tugann sé an imeall dúinn. 20 00:00:49,296 --> 00:00:50,831 An mbeadh tú ar a laghad an rud seo a shíniú? 21 00:00:50,886 --> 00:00:52,904 Oibríonn páipéar ar an mbealach, Jack. Tá mé ag éirí as. 22 00:00:55,998 --> 00:00:59,751 Tabhair dom comhartha. Tabhair dom comhartha. 23 00:01:03,480 --> 00:01:06,884 Deich mbliana ó shin, bhí aonad crack commando curtha go príosún ag cúirt mhíleata... 24 00:01:06,967 --> 00:01:08,552 as coir nach ndearna siad. 25 00:01:08,677 --> 00:01:13,599 D'éalaigh na fir seo go pras ó uasshlándáil stocáid go dtí an Los Angeles faoi thalamh. 26 00:01:13,765 --> 00:01:17,644 Sa lá atá inniu, fós ag teastáil ón rialtas, maireann siad mar shaighdiúirí daingne. 27 00:01:17,769 --> 00:01:21,315 Má tá fadhb agat, mura bhfuil aon duine eile agat is féidir cabhrú, agus más féidir leat iad a aimsiú... 28 00:01:21,440 --> 00:01:24,151 b'fhéidir gur féidir leat cíos... an A-Foireann. 29 00:02:43,564 --> 00:02:45,857 Sna cnoic in aice leis an mbaile ó Redwood, California... 30 00:02:45,899 --> 00:02:50,696 cúig mhíle ó theorainn Oregon, maniacal ceannaire cultúir reiligiúnach darb ainm Martin James... 31 00:02:50,779 --> 00:02:54,449 ag coinneáil a lucht leanúna óg scoite amach ón domhan lasmuigh... 32 00:02:54,533 --> 00:02:58,120 ag rialú a n-intinn trí sceimhle agus imeaglú. 33 00:02:58,245 --> 00:03:00,414 Tá an A-Team fostaithe chun duine acu a tharrtháil... 34 00:03:00,497 --> 00:03:02,666 cailín darb ainm Sheila Rodgers. 35 00:03:20,011 --> 00:03:23,124 Deartháir John, tá mé ag dul ar ais suas an tsráid agus coinnigh súil amach. 36 00:03:30,402 --> 00:03:32,195 Ma'am, cead dom. 37 00:03:32,321 --> 00:03:35,407 Go raibh maith agat as do chineáltas, ach tá siad faoi mhionn chun vows tost. 38 00:03:35,432 --> 00:03:37,993 Bhuel, tá ciúnas órga, ceart? 39 00:03:42,831 --> 00:03:44,750 Buachaill, tá a fhios agat, tá tú i ndáiríre líonadh amach an tunic sin. 40 00:03:44,833 --> 00:03:46,585 Ba ghnách leat a bheith a linebacker do na Rams? 41 00:03:46,960 --> 00:03:51,757 Déanaimid obair an Tiarna. Má tá tú anseo chun sinn a magadh, le do thoil nach. 42 00:03:51,923 --> 00:03:55,010 Nah, nah. Nílim ach anseo chun iascach beag a dhéanamh'. 43 00:03:56,094 --> 00:03:59,473 Bhuel, uh, cúram a ghlacadh. 44 00:04:03,268 --> 00:04:04,561 Trioblóid? 45 00:04:04,895 --> 00:04:08,774 A ligean ar phiocadh suas na soláthairtí agus, uh, bogadh chomh maith. 46 00:04:15,284 --> 00:04:18,241 - Tá sí ann. - Fuair ​​siad lorgaire páirceáilte suas an tsráid. 47 00:04:18,867 --> 00:04:21,328 Seiceáil níos fearr ar Murdock. seo caithfidh an rud dul go réidh. 48 00:04:21,411 --> 00:04:23,997 Ní bhfuair mé ach é as an V.A. Ospidéal ar phas dhá lá. 49 00:04:24,164 --> 00:04:27,125 Luaidhe Uisce beatha, is é seo Whisky Deuce. Fuaireamar bogey ag 5.00. 50 00:04:27,250 --> 00:04:28,794 Is liomsa ar fad é, Kemosabe. 51 00:04:31,630 --> 00:04:33,215 Murdock, tú ann? 52 00:04:34,800 --> 00:04:37,177 Ó. Sea. Sea, táim anseo, a Hannibal. Conas atá ar siúl againn', a mhuise? 53 00:04:37,260 --> 00:04:41,139 Déanfaimid iarracht ar a son. Is fearr do birdie a théamh suas. 54 00:04:41,306 --> 00:04:43,892 - D'fhéadfadh muid a bheith ag teacht isteach te. - Ruairí. 55 00:04:44,935 --> 00:04:47,479 An bhfuil sí ann, a Uasail Smith? An bhfuil m'iníon leo? 56 00:04:47,562 --> 00:04:51,066 Glan an tarchur seo. Tá sí ann. 57 00:04:52,192 --> 00:04:53,652 Beidh sé ceart go leor. 58 00:04:55,529 --> 00:04:59,241 Anois, tá na guys sin faoi cheangal muscle, agus fuair siad cúltaca. 59 00:04:59,324 --> 00:05:03,328 Beidh orainn é seo a dhéanamh go tapa. A ligean ar dul. Seo é do chuid fola. 60 00:05:03,412 --> 00:05:04,955 Déan iarracht gan é a shlogadh nuair chuir tú i do bhéal é. 61 00:05:05,038 --> 00:05:07,999 Ba mhaith liom é a pop nuair a bhuail mé tú. Ó. Go deas. 62 00:05:10,460 --> 00:05:12,546 - Réidh, a stór? - Sea. 63 00:05:12,671 --> 00:05:15,716 - Ach tá mé i ndáiríre neirbhíseach. - Ba cheart go bhfanfá siar ag an bpáipéar. 64 00:05:15,882 --> 00:05:17,634 Is tusa an té a ag iarraidh teacht chomh maith. 65 00:05:48,999 --> 00:05:51,460 - Anois ná bainigí mo chops de, huh? - Shh! 66 00:05:51,543 --> 00:05:54,921 - Ar mhaithe na bhflaitheas, a Dhwayne! - Ba chóir dom a d'fhág tú i Stockton. 67 00:05:55,088 --> 00:05:57,883 Tá a fhios agat campáil san fhásach ní maith liom an saol ag Club Med. 68 00:05:58,049 --> 00:06:00,719 Dúirt mé sin leat roimhe seo d'fhág muid, ach, níl! 69 00:06:00,825 --> 00:06:03,858 - Caithfidh tú gearán a dhéanamh agus gearán a dhéanamh agus ... - Hush, a Dhuibhne! Tá daoine ag breathnú orainn! 70 00:06:03,930 --> 00:06:06,391 Cad iad, iad? Ná bí buartha fúthu. Ní déarfaidh siad rud ar bith. 71 00:06:06,516 --> 00:06:09,686 Ghlac siad gealltanas ciúnais. Ceart, páistí? 72 00:06:09,895 --> 00:06:12,397 - Shh! - Sílim go bhfuil tú amh agus disgusting! 73 00:06:12,439 --> 00:06:14,858 - I ndáiríre? I ndáiríre? - Níl le déanamh agat ach scairt orm! "Tá na pancóga cnapánach!" 74 00:06:14,983 --> 00:06:16,526 - Tá na pancóga cnapánach. - "Tá an sú oráiste ró-pulpy!" 75 00:06:16,610 --> 00:06:19,446 Ó, stoptar suas, Sue Ellen! Just stop do yap diabhal! 76 00:06:19,780 --> 00:06:22,949 Bhí tú ag caoineadh faoi chaife ar maidin, mar sin cén fáth nach bhfaighimid an caife, a dhuine uasail? 77 00:06:22,991 --> 00:06:25,994 - Faigh an caife agus bainfimid amach as seo, ceart go leor? - Ceart go leor! 78 00:06:26,369 --> 00:06:29,039 Lig dom cabhrú leat, a stór. 79 00:06:29,206 --> 00:06:31,792 Buíochas le Dia tá ceann ann fear deas sa mbaile. 80 00:06:31,875 --> 00:06:34,085 Hey, Wyatt, sruth, ceart go leor? 81 00:06:34,169 --> 00:06:36,087 Nuair is gá dúinn an freastalaí balbh, cuirfimid an clog. 82 00:06:36,254 --> 00:06:39,007 Hey, a chara, fuair tú béal mór. Cén fáth nach ndúnann tú é... 83 00:06:39,424 --> 00:06:41,676 sula nglacfaidh mé fíor nach dtaitníonn leat? 84 00:06:42,219 --> 00:06:43,845 Bhuel, go maith, go maith. 85 00:06:43,929 --> 00:06:46,389 Tá a fhios agat, léirigh tú suas ag ach an t-am ceart, Wyatt. 86 00:06:46,723 --> 00:06:49,267 Bhí mé ag iarraidh bualadh duine ar maidin'. 87 00:06:56,399 --> 00:06:57,859 Táimid ag imeacht anois. 88 00:07:14,167 --> 00:07:15,335 Faigh an cailín! 89 00:07:16,046 --> 00:07:17,046 Hey! 90 00:07:32,769 --> 00:07:34,521 Tá Deirfiúr Sheila acu! 91 00:07:38,441 --> 00:07:39,693 Téigh! 92 00:07:58,253 --> 00:07:59,963 D'fhostaigh d'athair sinne chun tú a tharrtháil. 93 00:08:00,088 --> 00:08:03,508 Buíochas le Dia. Shíl mé go mbeadh riamh a fháil amach ann. 94 00:08:04,050 --> 00:08:05,802 Bhris tú díreach do vow of silence. 95 00:08:05,969 --> 00:08:09,264 Agus mothaíonn sé iontach! 96 00:08:09,639 --> 00:08:13,351 Níl a fhios agat... bhí mé ag iarraidh a fháil i dteagmháil le m’athair ar feadh 18 mí. 97 00:08:13,518 --> 00:08:16,730 Ach léigh siad ár ríomhphost, agus rinne siad cinsireacht air. 98 00:08:17,731 --> 00:08:22,319 Tá sé cosúil le tromluí amuigh ansin. Tá sé cosúil le ... cosúil le campa príosúin. 99 00:08:22,611 --> 00:08:27,532 Agus Martin James... is fear buile é. 100 00:08:27,949 --> 00:08:31,119 Tá tú sábháilte anois... sílim. 101 00:08:31,202 --> 00:08:33,622 Tá a fhios agat, na capsúil fola sin atá fíor-réadúil. 102 00:08:33,747 --> 00:08:36,833 Cheapann tú amhlaidh? Shlog mé é nuair a chaith mé an chéad punch. 103 00:08:36,917 --> 00:08:39,794 - Scoilt Hannibal an taobh istigh de mo liopaí. - Tá brón orm, kid. 104 00:08:39,878 --> 00:08:43,381 - Shiúil tú isteach é. - Ó, ní hea. Téann caipín eile. 105 00:08:43,465 --> 00:08:45,634 Cén fáth go gcaithfidh tú dul i mbun meirge Faceman sa liopa do? 106 00:08:45,717 --> 00:08:47,719 Tá a fhios agat má dhéanann tú gránna é, cuirfidh sé sin salach ar ár dticéad béile. 107 00:08:47,802 --> 00:08:50,180 Ní bheidh sé in ann uimh níos mó seomraí óstáin maith. 108 00:08:54,851 --> 00:08:56,686 Beidh siad orainn, a dhuine. 109 00:09:15,747 --> 00:09:17,791 Hey, Aghaidh, na fola oibríonn capsúil go hiontach! 110 00:09:17,832 --> 00:09:19,834 - Coinnigh do cheann síos! - Chaog Hannibal a chaipín amach! 111 00:09:19,918 --> 00:09:25,340 - Hannibal, gan gáire an Faceman, faighimid óstáin lousy! - Faigh an t-éan sin den talamh! 112 00:09:26,257 --> 00:09:28,134 Déan deifir! Déan deifir! 113 00:09:30,011 --> 00:09:31,763 Téigh! Téigh! 114 00:09:53,743 --> 00:09:55,412 Buail an t-urlár! 115 00:10:01,960 --> 00:10:03,712 D'éirigh sí glan. 116 00:10:04,045 --> 00:10:06,172 Is breá liom é nuair a plean ag teacht le chéile. 117 00:10:06,256 --> 00:10:08,284 Téigh amach as an veain sin le do lámha suas. 118 00:10:08,309 --> 00:10:10,510 Tá plean nua ag teastáil uainn, faoi láthair! 119 00:10:11,261 --> 00:10:14,222 Creidim go raibh sé Ginearálta Deontas a dúirt... 120 00:10:14,597 --> 00:10:17,892 “Nuair a bhíonn tú timpeallaithe agus níos mó ná sin... 121 00:10:18,143 --> 00:10:22,022 - "níl ach bealach amháin amach." - Sea? Mar sin, cad é? 122 00:10:22,147 --> 00:10:25,275 - Géilleadh. - Caith amach do airm! 123 00:10:26,067 --> 00:10:28,153 Anois teacht as ann ceann ag an am... 124 00:10:28,278 --> 00:10:33,033 le do lámha ar do chinn, nó beidh muid ag séideadh peacaigh tú amach! 125 00:10:33,116 --> 00:10:34,701 Abair do chuid paidreacha. 126 00:10:54,637 --> 00:10:56,431 Faigh cabhair dúinn, a Mhurchadh. 127 00:10:56,556 --> 00:10:59,476 - Golly, fuair siad gunnaí! - Cad atá tú a dhéanamh? 128 00:10:59,726 --> 00:11:03,146 Sin é m’aonad thíos ansin, a dhuine. tu caithfidh tú dul le d'aonad, tá a fhios agat? 129 00:11:03,271 --> 00:11:05,023 Ní féidir linn seans a ghlacadh ar lámhaigh a fháil. 130 00:11:05,190 --> 00:11:08,109 Ní féidir linn, ach chomh luath agus is mé tú a chur abhaile, is féidir liom. 131 00:11:08,443 --> 00:11:11,613 Go raibh maith agat, a Dhaidí. Go raibh míle maith agat. 132 00:11:12,030 --> 00:11:14,741 Martin James, tá sé... 133 00:11:14,949 --> 00:11:18,078 I- Tá a fhios agam, leanbh. Tá a fhios agam. Beidh sé ceart go leor. 134 00:11:21,122 --> 00:11:25,502 Ní bheidh eagla ar bith orm. Do shlat agus do Tabharfaidh AR-15 sólás dom, ceart, guys? 135 00:11:48,858 --> 00:11:51,444 - Hey, Aghaidh. - Tá? 136 00:11:51,736 --> 00:11:54,572 Cad is dóigh leat iad seo? guys chaitheamh faoina sciortaí? 137 00:11:55,323 --> 00:11:57,242 Gee, níl a fhios agam. 138 00:11:58,159 --> 00:12:00,245 Leath duillíní? Ooh! 139 00:12:00,745 --> 00:12:02,831 Criosanna Garter? Ooh! 140 00:12:03,039 --> 00:12:05,166 Sílim go gcaitheann tú píobán panty. 141 00:12:56,509 --> 00:13:00,054 Is mac tíre í an diabhal ionsaíonn an t-uan sa dorchadas. 142 00:13:00,263 --> 00:13:02,599 Coinníonn na peacaigh seo teacht'. 143 00:13:03,224 --> 00:13:04,893 Cé chomh fada... 144 00:13:07,353 --> 00:13:09,439 Cá fhad is féidir liom... 145 00:13:13,484 --> 00:13:15,403 Stop mé ag aisling. 146 00:13:17,906 --> 00:13:20,241 Ba ghnách liom aisling, agus anois tá mé stoptha. 147 00:13:21,159 --> 00:13:23,912 Fáilte go Campa Awongo. 148 00:13:41,512 --> 00:13:43,056 Cé hé sin? 149 00:13:44,807 --> 00:13:47,060 Ní cuma leis an teagascóir snámha. 150 00:13:48,311 --> 00:13:49,938 Cad ba cheart dom a dhéanamh leo? 151 00:13:54,901 --> 00:13:57,111 Ar ndóigh, beidh siad a íoc. 152 00:13:58,905 --> 00:14:01,241 Ciallaíonn mé, caithfidh duine éigin a íoc. 153 00:14:03,826 --> 00:14:05,787 Caithfidh duine éigin. 154 00:14:17,757 --> 00:14:20,134 Tóg na transgressors go foirgneamh "C". 155 00:14:39,195 --> 00:14:40,822 Guigh ar son bhur n-anamacha... 156 00:14:41,197 --> 00:14:43,199 gur cheart iad a fháil. 157 00:14:51,416 --> 00:14:52,834 Scuabadh an áit. 158 00:14:53,459 --> 00:14:55,920 Shíl mé go raibh na guys seo ceaptha a bheith reiligiúnach. 159 00:14:56,087 --> 00:14:59,549 Níl baint ar bith aige seo leis an gCríostaíocht. Baineann sé seo le cumhacht. 160 00:14:59,716 --> 00:15:02,468 Is cultist craiceáilte é ag scanrú páistí. 161 00:15:26,284 --> 00:15:28,911 Is peaca é a chluinstin, guys. 162 00:15:33,541 --> 00:15:36,377 Mar sin, cad a dhéanaimid anois? Conas an bhfuil muid ag éirí as seo? 163 00:15:36,586 --> 00:15:39,630 Bhuel, ar dtús, b'fhéidir nach mbeadh. D'fhéadfadh muid bás ceart anseo. 164 00:15:39,714 --> 00:15:43,676 Glac leis sin. Rud ar bith eile ach ádh mór. 165 00:15:44,218 --> 00:15:46,929 - Fíor go bhfuil tú marbh. An féidir leat é sin a dhéanamh? - An bhfuil tú ag kidding? 166 00:15:47,013 --> 00:15:49,682 Féach, Amy, táimid go léir caithfidh glacadh leis an mbás. 167 00:15:49,891 --> 00:15:54,437 Ar an mbealach sin, níl aon eagla orainn. Tugann sé an imeall dúinn. 168 00:15:54,520 --> 00:15:57,357 - Bhuel, ní dóigh liom gur féidir liom. - Bain triail as. 169 00:15:57,899 --> 00:15:59,275 Caithfidh tú iarracht a dhéanamh. 170 00:16:00,026 --> 00:16:03,200 Ceart go leor, a ligean ar é a chur le chéile. B.A. 171 00:16:03,279 --> 00:16:05,448 Ceart go leor, tá an linn mótair ar an taobh ó dheas den fhoirgneamh. 172 00:16:05,573 --> 00:16:07,241 Is cosúil a dhéanann siad a gcuid leictreachais féin. 173 00:16:07,367 --> 00:16:11,204 Tá a ngineadóir ar an mballa thoir. Uimh fóin. Antenna raidió amháin... 174 00:16:11,287 --> 00:16:13,289 in aice leis an bhfoirgneamh sin le an teampall craiceáilte. 175 00:16:13,414 --> 00:16:18,419 antenna teilifíse amháin in aice leis an bhfoirgneamh sa lár, agus is dócha gur teach Mháirtín Shéamais é sin. 176 00:16:18,544 --> 00:16:20,338 - Chonaic tú é sin go léir? - Aghaidh. 177 00:16:20,421 --> 00:16:23,216 Fuair siad buncair sreang dheilgneach go dtí an theas agus túr garda in aice leis. 178 00:16:23,341 --> 00:16:25,218 Tá halla praiseach in aice leis an gclaí. 179 00:16:25,676 --> 00:16:28,596 Tá thart ar 10 margaí fear i mbeairic. Sé cinn déag ar chlé, 10 ar dheis. 180 00:16:28,721 --> 00:16:30,556 Na guys sa donn Tá róbaí na saighdiúirí. 181 00:16:30,681 --> 00:16:33,476 AR-15s den chuid is mó, airm taobh, sceana seilge. 182 00:16:33,768 --> 00:16:38,189 Is struchtúr imlíne é. Slí amháin isteach, ceann amháin bealach amach. Do leagan amach bunúsach Fort Apache. 183 00:16:38,272 --> 00:16:40,691 Cuir leis sin armor díreach taobh istigh den gheata. 184 00:16:40,817 --> 00:16:43,778 Ní hé an áit is mó ar domhan, ach dúirt éinne go raibh siad foirfe. 185 00:16:43,945 --> 00:16:46,406 - Cad a dhéanaimid mar sin? - Táimid ag fanacht. 186 00:16:46,614 --> 00:16:48,199 Déanaimid iarracht fanacht scaoilte. 187 00:16:48,658 --> 00:16:50,410 Tá an chéad aistriú eile suas acu. 188 00:17:01,546 --> 00:17:03,256 Tá faitíos orm. 189 00:17:04,715 --> 00:17:06,676 Tá faitíos orm. 190 00:17:07,427 --> 00:17:09,971 Táimid tar éis a bheith trí roinnt cinn diana roimhe seo, a ghasúir. 191 00:17:10,972 --> 00:17:15,017 Ó thuaidh de Da Nang, 50 cliceáil ó na D.M.Z., ghlac Charlie muid go léir. 192 00:17:15,476 --> 00:17:18,688 Ach rinneamar ár ndeiseanna. Fuair ​​​​muid scaoilte. 193 00:17:19,605 --> 00:17:22,775 Sin an fáth go gcaithfidh tú, ceart anois, glac leis an mbás. 194 00:17:23,985 --> 00:17:26,237 Socraíonn sé, uh, tú. 195 00:17:36,164 --> 00:17:39,333 Ná bíodh eagla ort. Ní dhéanfaidh mé lig rud ar bith gortaithe duit. 196 00:17:43,463 --> 00:17:46,549 Ní bheidh sí in ann é a dhéanamh, a Hannibal. Caithfidh muid cabhrú léi tríd. 197 00:17:46,674 --> 00:17:48,009 Ceart go leor, tá an ceart agat. 198 00:17:52,889 --> 00:17:54,223 Amy. 199 00:18:05,109 --> 00:18:07,195 Anois, déan mar a deirimid. 200 00:18:09,447 --> 00:18:13,117 - Éist linn. - Níl mé ag iarraidh bás. 201 00:18:13,618 --> 00:18:16,162 Ní Martin James ach an oiread. 202 00:18:50,154 --> 00:18:52,865 - Is féidir leat a fháil ar ais ó anseo. - I mo thuairimse, ba chóir dúinn glaoch ar na húdaráis. 203 00:18:52,990 --> 00:18:56,077 - Ní hea! Ní hea, ní hea, ní hea. - Ní hea, is éard atá i gceist agam póilíní nó Garda Náisiúnta. 204 00:18:56,160 --> 00:18:58,913 Ní féidir leat é sin a dhéanamh. Cuimhnigh cad a dúirt Hannibal leat. 205 00:18:59,497 --> 00:19:03,459 Táimid ag iarraidh. Seolann tú an míleata nó na póilíní, agus an A-Foireann foirceannadh i bpríosún. 206 00:19:03,543 --> 00:19:06,462 Sea, ach d'fhéadfadh siad bás. Más rud é tá an méid a deir Sheila fíor... 207 00:19:06,546 --> 00:19:08,005 tá siad madmen le gunnaí meaisín. 208 00:19:08,089 --> 00:19:10,132 B’fhearr linn bás a fháil ná deireadh a chur sa phríosún. Fág é. 209 00:19:10,216 --> 00:19:13,135 - Gheobhaidh mé bealach chun cabhrú leo. - Tá tú ag dul i ndáiríre ar ais suas ann? 210 00:19:13,302 --> 00:19:15,096 Is é m'aonad, a dhuine. tu caithfidh tú fanacht le d'aonad. 211 00:19:15,221 --> 00:19:17,557 Ceart anois, beidh mé a fheiceáil má tá mé Is féidir liom a phiocadh suas roinnt firepower. 212 00:19:20,226 --> 00:19:23,854 Just a bhí uaimh sléibhe i ar an príomhseafta. Teastaíonn roinnt cabhrach uaim. 213 00:19:28,025 --> 00:19:32,154 - Cabhair! Teastaíonn roinnt cabhrach uaim! - Cabhair. Ceart go leor. 214 00:19:49,005 --> 00:19:51,132 Ar chuala tú an dán seo? 215 00:19:51,674 --> 00:19:56,345 “Tá am an chirt sprioc an troid. 216 00:19:56,762 --> 00:19:59,682 "Beidh an Tiarna i gceannas ... 217 00:20:00,600 --> 00:20:03,269 áit a mbeidh an t-olc ag caoineadh." 218 00:20:03,477 --> 00:20:04,812 Ar chuala tú an dán seo? 219 00:20:05,062 --> 00:20:08,441 " duga Hickory dickory. Tá an luch ar siúl suas an clog. 220 00:20:08,566 --> 00:20:11,861 “Bhuail an clog ceann. Síos rith sé. 221 00:20:12,028 --> 00:20:14,530 boladh tú níos measa ná mo stocaí." 222 00:20:18,492 --> 00:20:21,370 Téigh ar aghaidh. Téigh ar aghaidh. Bíodh gach spraoi atá uait, a chara... 223 00:20:21,495 --> 00:20:23,956 “Is cúis le mo chuid pleananna ní athróidh tú." 224 00:20:24,123 --> 00:20:27,918 Ciallaíonn mé, níl aon achomharc a dhéanamh ó mo cheartas. 225 00:20:28,044 --> 00:20:31,756 Níl aon cheartas. Bealach amháin nó bealach eile, tugaimid go léir fiaile don chontae. 226 00:20:31,922 --> 00:20:33,466 Coinníonn tú ag teacht'. 227 00:20:34,467 --> 00:20:37,303 Tarlaíonn sé uair amháin, b’fhéidir faoi dhó, a rá liom, "Ceart go leor." 228 00:20:37,637 --> 00:20:41,182 Daoine a fuair airgead, siad Is maith liom rudaí a mhaoiniú. 229 00:20:41,307 --> 00:20:45,394 Tagann tú, glacann tú an clann Bhaile Shéamuis. 230 00:20:45,811 --> 00:20:48,522 Glacann tú na novitiates ón altóir. 231 00:20:48,648 --> 00:20:50,650 Baineann tú triail as amhrán do asarlaí. 232 00:20:50,751 --> 00:20:52,610 Canann tú os ard é. 233 00:20:52,777 --> 00:20:57,531 Ní thógann tú uaim, uaibh féin... 234 00:20:57,698 --> 00:20:59,200 i solas... 235 00:20:59,950 --> 00:21:03,412 sa saol, sa dorchadas. 236 00:21:03,496 --> 00:21:06,540 Tá sé go maith. Déan níos doichte é. Gearr Rudaí faoin amhrán... 237 00:21:06,624 --> 00:21:09,251 agus d'fhéadfadh sé a imirt ar teilifís phoiblí. 238 00:21:09,418 --> 00:21:13,923 Bhfaighidh mé ciontach tú Coireanna in aghaidh an focal saor in aisce,. . 239 00:21:14,090 --> 00:21:18,511 agus mé pianbhreith tú a triail fiúntais. 240 00:21:18,719 --> 00:21:23,391 Déanfaidh an Tiarna iad a thástáil. Déanfaidh siad siúl trí ghleann a fheirge. 241 00:21:23,516 --> 00:21:26,894 Anois tá tú ag tosú ag siúl tríd gleann mo fheirge, a Sheanmóir. 242 00:21:27,019 --> 00:21:30,022 Tóg iad. Tóg iad agus tástáil orthu i m'ainm... 243 00:21:30,106 --> 00:21:32,233 óir is mise dia na haoise seo. 244 00:21:32,274 --> 00:21:35,027 Ní scíth mé go dtí Tá mo chuid oibre déanta. 245 00:21:35,111 --> 00:21:37,488 Seacht lá agus seacht n-oíche. 246 00:21:37,613 --> 00:21:41,200 Beidh an domhan nua tógtha ag an roghnaithe! 247 00:21:41,325 --> 00:21:43,285 Ceann pota é an fear seo, a Hannibal. 248 00:21:43,577 --> 00:21:46,455 Tá sé ard ar smack nó speedballin' nó rud éigin'. 249 00:21:46,664 --> 00:21:49,417 Chaitheamh sé spéaclaí dóibh mar sin ní féidir le duine ar bith a shúile a fheiceáil. 250 00:21:49,625 --> 00:21:52,628 Anois tá go léir agat labhair agus chuir sé in aghaidh é. 251 00:21:52,712 --> 00:21:55,965 Níos mó go dtí an pointe, an d'éirigh chopper as. 252 00:21:56,173 --> 00:21:59,844 Beidh tú suas le do shades i Garda Náisiúnta i gceann uair nó dhó. 253 00:22:00,177 --> 00:22:01,887 Is fearr duit é a fhuarú, a Sheanmóir. 254 00:22:01,971 --> 00:22:05,850 Beidh mo bhfeice agam! 255 00:22:05,975 --> 00:22:09,645 Lorgóidh mé íocaíocht, óir is liomsa tú... 256 00:22:09,770 --> 00:22:11,313 agus is mise a chuid! 257 00:22:11,772 --> 00:22:15,776 - Tóg iad. - Níos cnóaí ná barra almond. 258 00:22:16,861 --> 00:22:20,281 Agus cuireadh amach iad isteach sna páirceanna... 259 00:22:20,990 --> 00:22:22,825 a thástáil. 260 00:22:23,117 --> 00:22:25,035 Cuirfear an t-olc amach... 261 00:22:25,161 --> 00:22:27,246 agus 500 céim tugtha... 262 00:22:27,329 --> 00:22:29,999 roimh fhórsaí na saothróidh maith iad. 263 00:22:30,082 --> 00:22:32,084 Ba é an diabhal a rogha! 264 00:22:32,710 --> 00:22:34,336 Bain díot do bhróga. 265 00:22:34,503 --> 00:22:36,839 Beidh tú ag caitheamh an bróga peacach. 266 00:22:37,047 --> 00:22:41,302 Hey, seo $600 buataisí craiceann ostrich, Jack. 267 00:22:41,594 --> 00:22:44,346 Inis duit cad é. Lig fan liom iad... 268 00:22:44,472 --> 00:22:47,558 agus má theastaíonn ón Déantóir iad, Feicfidh mé go bhfaigheann sé iad. 269 00:22:49,977 --> 00:22:53,981 - Cuir ort iad. - Diabhal, is deacair na buataisí seo a fháil. 270 00:23:06,911 --> 00:23:10,206 - Lig don triail tosú. - Aghaidh. 271 00:23:14,043 --> 00:23:17,463 Níl mé tríd leat, a tinsel-head. Beidh mé ar ais. 272 00:23:22,301 --> 00:23:24,220 In ainm ár dTiarna... 273 00:23:24,303 --> 00:23:26,138 agus ar m'fhocal... 274 00:23:26,806 --> 00:23:30,142 tiomnaigh anam na ndaoine sin peacaigh chun do choimeád! 275 00:23:30,309 --> 00:23:32,937 - Anois! - Téigh isteach ina saol ... 276 00:23:33,062 --> 00:23:35,815 armtha leis an gclaíomh dár slánaitheoir... 277 00:23:35,940 --> 00:23:39,443 óir an té a ghearr amach an tinneas an beithíoch... 278 00:23:39,527 --> 00:23:40,986 tabharfar luach saothair... 279 00:23:41,445 --> 00:23:43,989 i ndomhan gan deireadh! 280 00:23:44,907 --> 00:23:46,534 Amen! 281 00:24:02,341 --> 00:24:03,801 A ligean ar dul! 282 00:24:10,057 --> 00:24:11,809 Tar ar aghaidh, Amy! Tar ar! Rith! 283 00:24:11,976 --> 00:24:14,294 - Ní féidir liom! - Rith nó bás, a chailín! 284 00:24:33,539 --> 00:24:36,392 B.A., i bhfolach sa díog sin. Tar ar! 285 00:24:55,477 --> 00:24:56,896 Fan íseal. 286 00:25:15,664 --> 00:25:19,001 Téigh timpeall agus roghnaigh iad ar an mbóthar íseal. Caithfidh siad teacht amach as seo áit éigin. 287 00:25:19,209 --> 00:25:20,878 Rachaimid soir. 288 00:25:22,755 --> 00:25:25,215 A Athair, chailleamar iad. 289 00:25:27,009 --> 00:25:30,804 Níl obair Dé seomra le haghaidh teip. 290 00:25:32,139 --> 00:25:37,227 Déanfar a thoil. Déanfar é! 291 00:25:45,319 --> 00:25:46,695 Coinnigh sé. 292 00:25:49,156 --> 00:25:52,826 - Ceart go leor, Aghaidh, tóg an pointe. - Fuair ​​tú. 293 00:25:52,952 --> 00:25:55,371 Lean an sruthán seo. Éirigh suas thar an iomaire sin. 294 00:25:55,396 --> 00:25:57,748 Coinneoidh mé mo shúil ort. Má tá tú faic rud ar bith, tabhair comhartha dom. 295 00:25:57,831 --> 00:26:01,251 - Ceart. - Anois, fan íseal. Coinneoimid scartha. 296 00:26:01,669 --> 00:26:05,172 Comhair a trí sula leanann tú mé. B.A., fuair tú an cúil. 297 00:26:33,575 --> 00:26:37,287 Chuaigh mé chomh fada leis na crainn. Tá an tá radharc amháin ag an seanmóir ar an bhfeirm. 298 00:26:37,371 --> 00:26:40,833 Ach sin go léir atá de dhíth orthu. Ní féidir a fháil áit ar bith in aice leis gan a bheith faoi deara. 299 00:26:41,458 --> 00:26:43,168 Caithfimid é a thabhairt chugainn. 300 00:26:43,836 --> 00:26:46,088 Is féidir le duine againn é a dhéanamh chuige sin crann darach ollmhór thall ansin... 301 00:26:46,255 --> 00:26:49,967 agus bogadh ó bharr na gcrann go barr na gcrann go dtí sroicheann muid an ceann ag an teach feirme. 302 00:26:50,092 --> 00:26:52,469 Ní dhéanann na brainsí sin cuma chomh láidir sin orm. 303 00:26:53,220 --> 00:26:55,139 Caithfidh sé a bheith ar an an duine is éadroime againn. 304 00:26:58,058 --> 00:27:01,603 - Íocann sé fanacht aclaí. - Bhuel, tá mé i ndáiríre an lightest. 305 00:27:01,770 --> 00:27:03,188 Ní mór duit a bheith mar bhaoite. 306 00:27:03,647 --> 00:27:08,527 Ní mór dúinn rud éigin a dhéanamh chun an jerk sin a chur isteach raon. Bheadh ​​amhras air dá mba fhear é. 307 00:27:08,736 --> 00:27:10,654 Cloisimis é le haghaidh cearta na mban. 308 00:27:21,749 --> 00:27:23,125 Hey! 309 00:27:54,865 --> 00:27:57,534 Aghaidh! Aghaidh, an bhfuil tú ceart go leor? 310 00:27:59,078 --> 00:28:00,788 Cé mhéad méar an bhfuil mé ag coinneáil suas? 311 00:28:01,038 --> 00:28:02,581 Gorm. 312 00:28:03,457 --> 00:28:05,125 - Crann. - Tabhair dom lámh. 313 00:28:09,171 --> 00:28:11,465 - Cé chomh dona is atá sé? - Sílim go bhfuil sé ceart go leor. 314 00:28:11,590 --> 00:28:14,176 - Ó, ní hea. Ní arís. - Huh? 315 00:28:14,301 --> 00:28:15,302 Cad é? 316 00:28:16,330 --> 00:28:18,222 - Ó. - Ná bí buartha, a pháiste. 317 00:28:18,305 --> 00:28:20,974 - Cuirfidh mé isteach leis an gceann eile é. - Ó, maith. 318 00:28:25,813 --> 00:28:30,567 Le do thoil. Anois, le do thoil. Níl aon rud déanta againn leis leat. Cén fáth nach bhfágann tú inár n-aonar sinn? 319 00:28:30,651 --> 00:28:33,570 - Tá cabhair de dhíth orainn. - Cad atá ar siúl? Cé hiad na daoine? 320 00:28:33,654 --> 00:28:36,490 Tá an maniac sin á chasadh againn an tUrramach Séamas. Tá sé ag iarraidh sinn a mharú. 321 00:28:36,615 --> 00:28:38,158 Teastaíonn do chabhair uainn. Tá sé gortaithe. 322 00:28:38,325 --> 00:28:41,078 Féach, níl aon rud is féidir linn a dhéanamh cabhrú leat. Níl fón againn fiú. 323 00:28:41,203 --> 00:28:43,997 Tá m’iníon agus mé féin ina gcónaí anseo le cúig bliana anuas amháin. 324 00:28:44,123 --> 00:28:47,000 Táimid ag teacht isteach, Jack! Anois faigh an chéad chabhair trealamh sula gcaithfidh tú é a úsáid ort féin! 325 00:28:47,126 --> 00:28:49,378 Tá brón orm. Nílim ach buartha faoi m'iníon. 326 00:28:49,586 --> 00:28:53,549 Mharódh an tUrramach James sinn go cinnte dá ndéanfadh sé bhí a fhios againn go raibh muid ag cabhrú le duine dá chuid neamhroghnaithe. 327 00:28:53,674 --> 00:28:55,342 Cad a chaithfidh tú a dhéanamh leis an Urramach James? 328 00:28:55,467 --> 00:28:57,803 Bhuel, tagann a chuid fear agus bailigh cuid de mo bharra. 329 00:28:57,970 --> 00:29:02,432 Ní maith leo dul isteach i Redwood agus meascadh leis an muintir an bhaile, mar sin déanann sé an chuid is mó dá chuid bia a cheannach anseo. 330 00:29:02,558 --> 00:29:06,145 - Mura raibh mé ag cabhrú leis, dúirt sé go maródh sé sinn. - Tuigimid. 331 00:29:06,228 --> 00:29:08,272 Creid dom, tá a fhios againn cé chomh craiceáilte atá sé. 332 00:29:08,397 --> 00:29:11,150 Ach teastaíonn do chabhair uainn. Tá sé amuigh ann ag iarraidh sinn a dhúnmharú. 333 00:29:11,275 --> 00:29:13,318 Ba mhaith linn a sheachaint sin dá bhféadfaimis. 334 00:29:13,652 --> 00:29:15,904 Bhuel, mar a dúirt mé, Níl fón agam. 335 00:29:15,988 --> 00:29:18,574 - An bhfuair tú aon airm? - Ní dhéanfaidh aon ní. 336 00:29:18,782 --> 00:29:20,784 B.A., beidh orainn tús a screadach. 337 00:29:21,368 --> 00:29:23,704 Tá brón orm, ach beidh orainn dul trí chuid de do chuid rudaí. 338 00:29:23,787 --> 00:29:26,540 Ní fada go dtógfaidh sé na bradacha sin a dhéanamh amach cá bhfuil muid. 339 00:29:28,041 --> 00:29:30,002 Amy, conas atá Aghaidh? 340 00:29:32,129 --> 00:29:34,423 Ó, sílim go bhfuil sé i bhfad níos fearr. 341 00:29:45,058 --> 00:29:48,812 Hey, Jack, shíl mé gur feirmeoir tú. Breathnaíonn an áit seo cosúil le junkyard. 342 00:29:48,896 --> 00:29:51,356 Bhuel, tá a lán junk iompú isteach agam ealaíne. Tá sé cad a dhéanfaidh mé. 343 00:29:51,440 --> 00:29:53,317 - Cad atá sa scioból? - Mo stiúideo. 344 00:29:53,442 --> 00:29:55,569 Stiúideo? An ndéanann tú scannáin freisin? 345 00:29:55,736 --> 00:29:57,905 Cad a ghlaonn tú orthu, na scannáin ealaíne sin? 346 00:29:58,030 --> 00:30:00,324 - Tá sé an áit a dhealbh mé. - Aigne má dhéanaimid breathnú? 347 00:30:00,407 --> 00:30:01,992 Níl, ní ar chor ar bith. 348 00:30:06,371 --> 00:30:09,082 - Cad iad na tancanna seo? - Aicéitiléine agus ocsaigin. 349 00:30:09,208 --> 00:30:11,293 Tá soláthar bliana ann. Just a bhí siad seolta isteach. 350 00:30:11,460 --> 00:30:13,712 - An bhfuil aon phíobán déanta as cruach agat? - Sea. 351 00:30:13,879 --> 00:30:16,506 An bhfuil téitheoir uisce te agat? 352 00:30:16,840 --> 00:30:18,884 Tá ceann san íoslach, ach ní oibríonn sé. 353 00:30:19,009 --> 00:30:21,845 Go hiontach. B.A. 354 00:30:23,722 --> 00:30:27,017 Ba mhaith liom tú a fháil go Jeep. Déan cinnte go bhfuil sé lán de ghás. 355 00:30:27,184 --> 00:30:31,355 Táimid chun cúpla ceann acu seo a shreangú sa chúl de, cuir an píopa cruach ar a bharr sin. 356 00:30:31,438 --> 00:30:33,065 I mo thuairimse, is féidir leat a úsáid é mar sclóine. 357 00:30:33,732 --> 00:30:37,986 - Ceart. Álainn. - Tá mé ag dul a ghlacadh Féach ar do théitheoir uisce te. 358 00:30:38,111 --> 00:30:40,614 Ní dóigh liom gur cheart duit a bheith ag bogadh timpeall i bhfad. 359 00:30:41,240 --> 00:30:43,033 Cén fáth nach bhfuil tú díreach fanacht ar an tolg? 360 00:30:43,242 --> 00:30:45,869 Nah, tá sé ach créachta flesh. 361 00:30:45,994 --> 00:30:47,913 Sin ceann úr. 362 00:30:48,163 --> 00:30:51,583 - Hey, tá sé gortaithe i ndáiríre, tá a fhios agat. - Is tusa an dochtúir. 363 00:30:51,750 --> 00:30:54,503 Amy, grab scriúire agus faigh an raidió sin as an Jeep. 364 00:30:54,670 --> 00:30:57,297 - Agus a fháil ar roinnt péint agus a fháil a bheith ag obair ar an díon. - Fuair. 365 00:30:58,632 --> 00:31:00,092 Uh, Aghaidh? 366 00:31:01,176 --> 00:31:05,555 Má bhraitheann tú go maith go leor, tá uisce te agam téitheoir Ní mór dom bogadh amach as an íoslach. 367 00:31:05,639 --> 00:31:08,433 Ó, i ndáiríre ní dóigh liom é chóir bogadh thart i bhfad. 368 00:31:09,935 --> 00:31:11,228 Aw. 369 00:31:12,187 --> 00:31:14,147 Bog é, a Leifteanant! 370 00:31:16,733 --> 00:31:18,694 Gan scíth don traochta. 371 00:31:20,362 --> 00:31:21,905 Beidh mé ar ais. 372 00:31:33,041 --> 00:31:34,418 An bhfuair tú é? 373 00:31:35,168 --> 00:31:36,628 Cé! 374 00:31:39,631 --> 00:31:42,551 Ach ... Ach ní dóigh liom go mbeadh is fearr ligean duit é seo a ghlacadh ... 375 00:31:42,676 --> 00:31:44,219 mura bhfuil ordú agat chun é. 376 00:31:44,344 --> 00:31:48,098 - Tá a fhios agat, na buachaillí stáit, comhaireamh siad seo go léir rudaí. - Fuair ​​​​mé 12 mianadóirí i bhfostú sa phríomhseafta! 377 00:31:48,181 --> 00:31:50,100 Mura bhfuil muid ag séideadh poll aeir síos go dtí 'em, itheann siad é! 378 00:31:50,183 --> 00:31:53,312 - Insíonn tú é sin don stát! Oscail an doras. - Gach bata a chomhaireamh siad! 379 00:31:53,437 --> 00:31:56,440 Agus más rud é nach bhfuil muid ag teacht suas le gach ceann de é, táimid ag dul a chailleadh ár gcead. 380 00:31:56,565 --> 00:31:59,651 An dtuigeann tú cad atá á rá agam? An sínfeá an rud seo ar a laghad? 381 00:31:59,735 --> 00:32:01,820 Tá páipéarachas ar an mbealach, Jack. Tá mé ag éirí as. 382 00:32:01,945 --> 00:32:03,989 Éist! Níl sé sin cothrom! 383 00:32:04,114 --> 00:32:06,575 Tá a fhios agat cá raibh mé le dul chun é seo a fháil? Tá mé ag déanamh fabhar duit. 384 00:32:06,658 --> 00:32:08,035 Caithfidh tú síniú ar a laghad an rud seo domsa. 385 00:32:08,118 --> 00:32:10,662 Coinneoidh mé súil ar gach bata a úsáidim, agus tabharfaidh mé ar ais an bosca. Oscail an doras. 386 00:32:10,787 --> 00:32:13,123 - Go raibh maith agat. - Ar ais an bosca? 387 00:32:13,290 --> 00:32:16,335 - Níl a fhios agam an ndéanfadh sé sin aon mhaith dom. - Lanna! Lanna! 388 00:32:16,418 --> 00:32:17,919 Shoo, shoo, shoo! 389 00:32:46,114 --> 00:32:48,450 Tá tú, uh, ag smaoineamh ar ag cur cith, a Chornail? 390 00:32:49,368 --> 00:32:51,536 Níl, tá mé ag smaoineamh faoi cheann a thabhairt. 391 00:32:51,745 --> 00:32:55,791 Hey, Tim, tabhair leat an rud sin rothaí ar sé i dom, beidh tú? 392 00:32:55,874 --> 00:32:57,042 Sea. 393 00:34:27,382 --> 00:34:31,094 Níl a fhios agam cé tú guys nó cad atá beartaithe agat a dhéanamh... 394 00:34:31,470 --> 00:34:33,346 ach dá mba mise tusa, ba mhaith liom Faigh isteach an Jeep sin ... 395 00:34:33,513 --> 00:34:35,140 agus ceann ar dheis amach anseo go tapa. 396 00:34:35,307 --> 00:34:37,893 An tUrramach Séamus sin Ní imríonn sé go deas. 397 00:34:38,226 --> 00:34:40,437 Ní bheadh ​​sé spraoi má d'imir sé go deas. 398 00:34:40,562 --> 00:34:44,774 - Thairis sin, tá mé ag dul ar ais go dtí a áit. - Cad chuige? 399 00:34:45,192 --> 00:34:48,612 Tá breis agus céad páiste aige terrorizing suas ann a bhfuil gá acu le cúnamh. 400 00:34:49,738 --> 00:34:53,408 Thairis sin, ghoid sé mo chuid buataisí. 401 00:34:54,075 --> 00:34:56,495 Ní ghoideann aon duine mo chuid buataisí. 402 00:35:06,379 --> 00:35:08,048 Tabhair aire, Aghaidh. 403 00:35:11,593 --> 00:35:14,554 - An n-oibreoidh sé seo? - Níl a fhios agam. Ní dhearna mé riamh é roimhe seo. 404 00:35:14,679 --> 00:35:16,515 Ach deir Hannibal go mbeidh. 405 00:35:42,332 --> 00:35:43,833 Breathnaíonn cineál ciúin. 406 00:35:44,084 --> 00:35:46,461 Sea. Tá siad go léir amach ag lorg orainn. 407 00:35:48,964 --> 00:35:51,424 - An n-oibreoidh an rud seo? - Ar ndóigh beidh sé ag obair. 408 00:35:51,550 --> 00:35:55,095 Gheobhaidh tú 50 troigh uaidh sin más rud é níl an tomhas brú sin suite linn. 409 00:35:56,638 --> 00:35:59,933 - Tá tú réidh le haghaidh an barbeque? - Oibríonn sé dom, fear. 410 00:36:55,989 --> 00:37:00,452 Hey, an tUrramach, fuair muid beagán tine agus ruibh duit! 411 00:37:08,877 --> 00:37:12,464 Deartháireacha, tá mé i mbaol ag an cumaisc. 412 00:37:25,268 --> 00:37:27,228 Beidh mé i gceannas ar an arm! 413 00:37:28,647 --> 00:37:31,566 Taispeánfaidh mé an diabhal! Téigh! 414 00:38:15,647 --> 00:38:18,874 Come on, guys. Come on, guys. 415 00:38:18,899 --> 00:38:22,367 Tabhair dom comhartha. Tabhair dom comhartha. 416 00:38:22,450 --> 00:38:24,577 Ó, sea. 417 00:38:46,307 --> 00:38:48,226 A Mhurchadha, an léann tú mé? Thar. 418 00:38:49,269 --> 00:38:51,521 A Mhurchadh, an gcloiseann tú mé? Thar. 419 00:38:51,604 --> 00:38:54,065 Sea, cloisim go breá thú, a Aghaidh. Tá Chopper amach ar ais. 420 00:38:54,190 --> 00:38:57,068 - A Mhurchaidh, is leannán tú. - Fuair ​​mé tacaíocht ón aer dúinn freisin. 421 00:38:57,193 --> 00:39:00,113 - An bhfuilimid slán thíos anseo? - Sea. Hannibal agus B.A. chuaigh a Sting an ollphéist. 422 00:39:00,196 --> 00:39:03,908 - Cén sórt ordanáis a fuair tú? - Dynamite. Cinn álainn, dearg. 423 00:39:03,992 --> 00:39:06,161 - Sea? - Tá tú dochreidte guys. Tháinig tú ar ais i ndáiríre. 424 00:39:06,327 --> 00:39:08,538 Ar ndóigh rinne sé. Ní dhéanfadh sé fág sinn i dtrioblóid. 425 00:39:08,747 --> 00:39:11,583 Ceart go leor, a Mhurchadh, bhuail na scamaill. Glaofaidh mé tú nuair is gá dom tú. Cainéal aon-naoi. 426 00:39:11,666 --> 00:39:13,209 Roger Wilco. 427 00:39:17,839 --> 00:39:22,051 Tá an fear sin ar mire le Meicsiceo coinín, ach is breá liom é. 428 00:39:22,343 --> 00:39:25,388 - An bhfuil tú cinnte go bhfuil an ceart agat? Tú i ndáiríre chóir a bheith ina luí síos, tá a fhios agat. - Mm-hmm. 429 00:39:25,513 --> 00:39:29,184 Ní féidir liom luí síos, ní till faighimid buataisí Hannibal ar ais. 430 00:40:10,600 --> 00:40:13,436 Agus fearg mo Dhia ... 431 00:40:13,603 --> 00:40:16,731 buailfidh na diabhal den phláinéid seo! 432 00:40:48,513 --> 00:40:50,056 Dhá chos ar chlé! 433 00:41:26,843 --> 00:41:30,638 Agus beidh an Tiarna a sheachadadh ar an uilc isteach i tinte ifreann... 434 00:41:34,225 --> 00:41:36,477 a dhó go síoraíocht! 435 00:41:37,103 --> 00:41:40,607 Mar sin abair mise, a Dhia an phláinéid seo, cruthaithe i m'íomhá féin. 436 00:41:51,800 --> 00:41:53,051 Sea! 437 00:41:54,996 --> 00:41:56,873 Beidh siad bás! 438 00:42:03,755 --> 00:42:06,507 Caith síos do airm agus cuir do lámha ar do cheann. . 439 00:42:06,591 --> 00:42:09,373 nó casfaidh mé thú go léir isteach i toir dhó! 440 00:42:11,846 --> 00:42:15,141 Buail isteach é, a Thara, nó beidh tú meán-annamh. 441 00:42:51,469 --> 00:42:55,348 Cén fáth a ndearna tú é? Ciallaíonn mé, mé ní féidir é a dhéanamh amach. 442 00:42:55,556 --> 00:42:58,393 - An ndearna sé don snagcheol. - An snagcheol? 443 00:42:59,143 --> 00:43:01,312 Sea. An, uh, an snagcheol. 444 00:43:01,479 --> 00:43:04,273 Tá sé-Tá sé-Tá sé cosúil ag siúl téad... 445 00:43:04,440 --> 00:43:07,026 míle troigh suas gan líontán. 446 00:43:07,694 --> 00:43:12,615 Tosaíonn an ghaoth tú ag luascadh'. Féach, tú bíodh a fhios agat go bhféadfá titim ar aon soicind. 447 00:43:13,324 --> 00:43:15,034 Ciallaíonn tú an sult na contúirte? 448 00:43:15,159 --> 00:43:16,869 Sea. Sea. 449 00:43:16,953 --> 00:43:19,622 Ach, a fheiceann tú, tá sé níos mó ná sin. 450 00:43:19,956 --> 00:43:21,374 Tá a fhios aige ... 451 00:43:22,083 --> 00:43:23,710 fhios sin, uh... 452 00:43:23,793 --> 00:43:26,170 Bhuel, mothú sin tá tú níos tapúla ná ... 453 00:43:26,587 --> 00:43:30,883 Bhuel, I... Níl mé ag iarraidh fuaim corny, ach, uh... 454 00:43:31,384 --> 00:43:33,428 tá a fhios agam go bhfuil tú ag cur gach rud i mbaol... 455 00:43:33,594 --> 00:43:37,473 saol, saoirse, sonas... 456 00:43:38,349 --> 00:43:41,060 Ar an eolas go bhfuil gach soicind ... 457 00:43:41,144 --> 00:43:43,771 caithfidh tú a bheith níos tapúla, níos láidre ... 458 00:43:43,855 --> 00:43:46,607 níos tapúla agus diana. 459 00:43:46,691 --> 00:43:48,860 Ó, sea, diana mar chruach. 460 00:43:49,861 --> 00:43:52,405 - Níos déine ná cruach. - Gabh mo leithscéal. 461 00:43:52,780 --> 00:43:55,366 Tá mé... Gabh mo leithscéal. Aghaidh, I d'fhéach mé agus d'fhéach mé ... 462 00:43:55,450 --> 00:43:59,454 agus ní raibh mé in ann teacht ar Chorp Iníon Trudy Cóireáil le haghaidh folctha mboilgeog áit ar bith. 463 00:43:59,537 --> 00:44:01,039 - Cad é? - Folctha mboilgeog? 464 00:44:01,122 --> 00:44:03,624 Ó, sea. Is breá le Faceman folctha mboilgeog. Tá sé ina chónaí ann. 465 00:44:03,708 --> 00:44:05,960 - Deir sé go ndéanann sé do chraiceann fíor ... - Ceart go leor, ceart go leor. Murchadh? 466 00:44:14,052 --> 00:44:16,929 Tá an Garda Náisiúnta díreach suas an bóthar. Beidh siad anseo nóiméad ar bith. 467 00:44:19,223 --> 00:44:20,850 Seas le bogadh amach, B.A. 468 00:44:21,476 --> 00:44:25,521 Go raibh maith agat. Tá a fhios agat, tá tú tarrtháil chugainn ó bhliain amháin de terror. 469 00:44:26,439 --> 00:44:30,777 Bhuel, is cuma cad a deir siad, déan dearmad faoi ár n-ainmneacha agus ár gcur síos, ceart go leor? 470 00:44:31,027 --> 00:44:32,612 Más mar sin atá tú Ba mhaith liom é, a chara. 471 00:44:32,945 --> 00:44:35,364 Stop mé ag aisling. mé ná aisling níos mó. 472 00:44:36,783 --> 00:44:38,242 Tá mé... 473 00:44:41,329 --> 00:44:44,791 Bhí a fhios agam ansin go raibh sé thart. 474 00:44:44,950 --> 00:44:46,550 Fan go teann, a hUrramach. 475 00:44:47,494 --> 00:44:49,560 Is bóthar cnapánach é as seo amach. 476 00:44:55,866 --> 00:44:56,866 Ceart go leor, a ligean ar dul. 477 00:44:58,814 --> 00:45:00,081 Ag teacht, Leifteanant? 478 00:45:22,571 --> 00:45:24,964 A dhuine uasail? A dhuine uasail? Maith thú. 479 00:45:25,110 --> 00:45:26,976 Shábháil tú sinn ó fhear buile. 480 00:45:27,257 --> 00:45:28,668 Tá fáilte romhat.